The book fair had been running for fewer than fifty years, when in 1522 a young scholar exhibited a book that would trigger a spiritual and political upheaval that would transform the world forever. The young man’s name—and perhaps you’ve guessed it already—was Martin Luther. And the book was the first edition of his freshly minted translation of the New Testament into the German language.
In addition to the text of the New Testament itself, Luther also wrote a brief introduction to each of its twenty-seven books. And here is what he wrote about the Letter of James, which has been the focus of our sermons since the beginning of the year: “St James’s epistle is really a right strawy epistle, compared to the others, for it has nothing of the nature of the gospel about it.”
It is clear that, initially at least, Luther was no great fan of this book of the Bible. Yet I hasten to add that he never questioned its divine inspiration. In fact he later deleted his rather dismissive comment from all subsequent editions of his translation of the New Testament.
James’s letter may not contain the gospel message in so many words. But that’s because it is the gospel in action. Rather than giving us an explanation of the gospel, James gives us its application. Perhaps we could summarize James’s message by another quotation ascribed to Martin Luther: “We are saved by faith alone, but the faith that saves is never alone.”
What I love about James is that he shoots straight from the hip. And that was perfectly natural, as James was not a scholar like Paul, who could speak the language of philosophers and theologians. But he was a man with a heart for prayer and a passionate desire to see the life of discipleship put into action amid the practicalities of everyday living.
And that was only natural, as James had grown up all his life around Jesus, his older brother. I sometimes wonder, Was James there listening as Jesus taught the crowds, “Blessed are the poor in spirit…”? Did he share Jesus’ sorrow as that rich young man turned his back and walked away after being challenged to give his possessions to the poor? Was he looking on when Jesus overturned the tables of the money changers in the Temple? We’ll never know. But we do know for certain that he was one of those to whom Jesus made a point of appearing following his resurrection. (1 Corinthians 15:7)
In later life James became known for his passion for justice, so that he is honoured to this day as “James the Just”. And he was so often found on his knees in worship before God and in prayer for his people that they affectionately dubbed him with the nickname “Camel Knees”, as it was said that his knees became as hard and callused as those of a camel.
In the two verses we’re focusing on this morning, James challenges us to concentrate our attention on three things: our words, our deeds and our thoughts.
Words – Bridling the Tongue
So first: our words. James is not alone in the Bible in giving a warning about how we use our tongues. Indeed what we read here is just one line in a whole chorus that can be found throughout the Bible:
· Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, O Lord, my rock and my redeemer. (Psalm 19:4)
· The tongue of the righteous is choice silver; the heart of the wicked is of little worth. (Proverbs 10:20)
· A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit. (Proverbs 15:4)
· The one who has knowledge uses words with restraint… Even fools are thought wise if they keep silent, and discerning if they hold their tongues. (Proverbs 17:27-28)
· A false witness will not go unpunished, and whoever pours out lies will not escape. (Proverbs 19:5)
· Do you see someone who is hasty in their words? There is more hope for a fool than for someone like that. (Proverbs 29:20)
· Don’t use foul or abusive language. Let everything you say be good and helpful, so that your words will be an encouragement to those who hear them. (Ephesians 4:29)
· Whoever desires to love life and see good days, let them keep their tongue from evil and their lips from speaking deceit. (1 Peter 3:10)
And from our Lord Jesus himself:
· It is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth; this defiles a person. (Matthew 15:11)
James will go on at some length about the dangers of the tongue in chapter 3, using some very vivid and colourful imagery. But at this point he limits himself to a single sentence: “If any think they are religious, and do not bridle their tongues …,” he warns us, “their religion is worthless.”
A secure bridle is what gives a riders control over their horses, ensuring the safety both of themselves and of their animal. And the word our Bibles translate as “worthless” can be used to mean “empty”, “fruitless”, “useless”, “futile”.
So it is that negative words can be destructive and crushing. How many times have I wished that a word had not left my mouth, that I had paused for just a moment to consider the possible consequences of my hasty and ill-thought remarks! Positive words, on the other hand, words that build up, words that give heart, can make a difference to another person that lasts a lifetime. One of my junior high school teachers used to have a sign posted above the blackboard at the front of the classroom that read something to the effect, “Caution: Be sure mind is engaged before putting mouth in gear.” I can think of more than one occasion when I wish I’d heeded that advice. And I am also grateful for the words of encouragement, support—and sometimes gentle challenge—that people have shared with me from time to time over the years.
Deeds – Caring for the afflicted
James has spent the first of our couplet of verses with a warning about false religion. Indeed the word he uses can be translated “empty”, “fruitless”, “useless”, “powerless”, “vain”, “deceptive”, “pointless”, “futile”. But what does real religion, genuine devotion to God look like? That is the subject of our second verse. And for James it is simple. It’s not a matter of merely going to church or even praying or reading the Bible. It’s this: looking after widows and orphans in distress and keeping oneself unstained (unblemished, untarnished) by the world.
Perhaps it was statements like this that bothered Luther. James doesn’t mention anything about faith, about prayer, about participating in a Christian community, about reading the Scriptures…
But that’s because he assumes all that. After all, he is writing to believers, to people who have been blown away by God’s grace and have fallen in love with Jesus, to people who pray, to people who are serious about conforming their lives to the principles of Scripture. But that inner change of heart has no real usefulness unless it is directed outwards. And that is the point of two of Jesus’ most arresting parables—the parable of the rich man and Lazarus and the parable of the sheep and the goats. The rich man was condemned because he had ignored the message of Moses and the prophets to love and to care for the poor and the alien. And do you remember how Jesus answers those privileged to take the place of honour at his right-hand side, when they wondered how they had fed and welcomed and clothed him? “Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.” (Matthew 25:40) So it is that James chooses to focus on two things.
The first of them is to care for orphans and widows in their affliction. In biblical times women were totally dependent on their husbands for their welfare. Think of the story of Ruth and her mother-in-law Naomi in the Old Testament. When their husbands died, they were left entirely on their own without any property or means. Their only option was to eke out a meagre existence by picking up the leftovers from the farmers’ fields.
Sadly, we have more than our share of widows in this congregation. But I want to take a moment to think on a world scale.
· According to United Nations statistics there are more than a quarter of a billion widows worldwide.
· Widowed women are twice as likely as the general population to be food insecure.
· In many parts of the world, a widow will lose her land rights following her husband’s death and end up being evicted from her home.
· Approximately one in ten are living in extreme poverty or destitution, in many cases without any assets at all.
James’s concern for children, which was shared by the Christian community, was unique in the ancient world. In contrast, children were often regarded as property rather than individuals with rights. Fathers had almost absolute power over their children, including the right to sell, abandon or even kill them without any legal repercussions, and it was not unknown for infants to be left to die of exposure.
Today it is estimated that there are at least 147 million orphans in the world (that is, children who have lost either one parent or both), while an additional 240 million children live in extreme poverty—and the actual number could be even higher. These youngsters face multiple stumbling blocks as they deal with grief, poverty, hunger, unpredictability, and a bleak future. Their vulnerability and proneness to various challenges, such as being forced into slave labour or prostitution or recruited as child soldiers, put them in need of extra care and support.
So how do we respond to all of this? I’m glad to say that there are dozens of Christian organizations doing that work strategically and compassionately on your and my behalf both locally and around the world. Let me challenge you, if you are not doing so already, to pick out one or two and then to be generous in supporting them—both in prayer and financially. No doubt there is more that we can do—and more than we can do—but at the very least we can start there.
Thoughts – Keeping unstained
James has challenged us about how we use our tongues. He has set before us the plight of the needy. Now he moves on to a third topic. And in our day and age I suspect that for many of us this may be the biggest challenge of all: in James’s words, keeping ourselves unstained from the world.
Some years ago Karen and I had the privilege of spending a day touring Lepsis Magna on the Libyan coast. In its day Lepsis was a city of a quarter of a million people and was the administrative capital of the Roman Empire. It was fascinating, and for me deeply moving, to walk around its ruins and be met by ichthus (fish), chi-rhos, crosses and other Christian symbols etched into its ancient stones by our ancestors in the faith. But far more prominent were the phalluses and other sexual symbols prominently displayed along the sides of its commercial streets. It was a reminder to me that ancient Rome was a deeply and shamelessly immoral society.
This was the context into which James was addressing his words. And it should cause us to take a good, hard look at our own situation today. Temptations are all around us and it is so easy to fall into thinking, “Why not?” or “Just this once…,” or, “Everybody’s doing it, so it can’t be that bad.”
I can’t speak for the women in the congregation. But I do know that for men pornography is a huge issue. I grew up in the days when boys would hide girlie magazines under their mattresses. But with the advent of the internet and now Computer-Generated Imaging (CGI) the landscape has completely changed. Allow me to give you one example:
In 2020, Pornhub [headquartered in Montreal] averaged over 4 million unique user sessions per day in Canada—more than 10% of the Canadian population used the site on a daily basis. A 2020 survey asked participants which big tech companies they think have the biggest impact on society. Pornhub ranked third on the list, behind only Facebook and Google. A majority (56%) also voted Pornhub the company with the most negative impact on society.[1]
This is the world in which we live today—a world of ever more powerful adversaries seeking to gain control over our minds and hearts. And Pornhub is only one of thousands.
In the face of all this, let me say that spiritual integrity is not a finite achievement but a lifelong journey. It requires perseverance, humility, and trust. And I would add that it is a journey that is best undertaken in community—in partnership with other believers (ideally men with men and women with women) whom we can trust and with whom we can truly level.
Whew! What a challenge James has packed into just two little verses! And he was not alone. His contemporary Paul laid down the same challenge, and I want to conclude by reading his words:
And so
I insist—and God backs me up on this—that there be no going along with the
crowd, the empty-headed, mindless crowd. They’ve refused for so long to deal with God that they’ve
lost touch not only with God but with reality itself. They can’t think
straight anymore. Feeling no pain, they let themselves go in sexual obsession,
addicted to every sort of perversion.
But that’s no life for you. You learned Christ! … Since,
then, we do not have the excuse of ignorance, everything—and I do mean
everything—connected with that old way of life has to go. It’s rotten through
and through. Get rid of it! And then take on an
entirely new way of life—a God-fashioned life, a life renewed from the inside
and working itself into your conduct as God accurately reproduces his character
in you. (Ephesians 4:17-24, The Message)

